З метою забезпечення неухильного дотримання мовного законодавства, зміцнення статусу української мови як державної та забезпечення права громадян на отримання інформації та послуг державною мовою, обласна військова адміністрація звертає увагу на необхідність неухильного дотримання вимог Конституції України та Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної” (далі – Закон).

Дотримання вимог законодавства про державну мову є обов’язковою складовою діяльності органів державної влади та їх посадових осіб. Забезпечення функціонування української мови як державної належить до питань національної безпеки, консолідації українського суспільства та утвердження української національної ідентичності.

Спеціалістам територіальних органів міністерств та відомств України в області рекомендується вжити вичерпних заходів щодо недопущення порушень мовного законодавства, а також забезпечити постійний контроль за його дотриманням під час виконання службових обов’язків працівниками.

Надаємо перелік нормативно-правових актів та посилання на них, якими врегульовані питання державної мовної політики:

Конституція України (стаття 10): https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text;

Закон України “Про культуру” (стаття 5): https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2778-17#Text;

Закон України “Про забезпечення функціонування української мови як державної” https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text ;

Закон України “Про національні меншини (спільноти) України” (стаття 10): https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2827-20#Text;

Стратегія популяризації української мови до 2030 року “Сильна мова – успішна держава” https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/596-2019-%D1%80#Text;

Державна цільова національно-культурна програма забезпечення всебічного розвитку і функціонування української мови як державної в усіх сферах суспільного життя на період до 2030 року https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/243-2024-%D1%80#Text;

Європейська Хартія регіональних мов або мов меншин https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/994_014#Text;

Перелік мов національних меншин (спільнот) та корінних народів України, яким загрожує зникнення https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/670-2024-%D0%BF#n8;

Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційним поданням 51 народного депутата України щодо відповідності Конституції України (конституційності) Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної” https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v001p710-21#Text;

Закон України від 21 червня 2018 року № 2469-VIII “Про національну безпеку України” (пункт 4 частини третьої статті 3) https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2469-19#Text;

Закон України від 01 липня 2010 року № 2411-VI “Про засади внутрішньої і зовнішньої політики” (абзац десятий частини першої статті 3) https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2411-17#Text;

Кодекс України про адміністративні правопорушення (стаття 188⁵²) https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/8073-10#Text.

З метою забезпечення виконання вимог законодавства просимо:

забезпечити ведення діловодства, службового листування та документообігу державною мовою;

здійснювати підготовку офіційних документів, інформаційних матеріалів, публічних повідомлень та інформаційного наповнення вебресурсів державною мовою;

забезпечити використання державної мови під час виконання службових обов’язків, проведення офіційних заходів, нарад, засідань та під час взаємодії з громадянами;

провести до 01 вересня 2026 року інформаційно-роз’яснювальну роботу серед працівників щодо виконання вимог законодавства про державну мову, а також інформаційно-ознайомчі заходи з питань застосування державної мови;

посилити контроль за дотриманням мовного законодавства під час виконання працівниками службових обов’язків.

Мовна політика – це частина державної політики у сфері надання публічних послуг, за порушення вимог якої наступає адміністративна відповідальність. А саме, згідно з статтями 188⁵² та 188⁵³ Кодексу України про адміністративні правопорушення щодо невиконання вимог наступних статей Закону зумовлює адміністративну відповідальність статті 9, 12 (стосується державних службовців, працівників органів місцевого самоврядування) в разі виконання службових обов’язків недержавною мовою, виступів на засіданнях або звернення до громадян мовою агресора передбачено штраф від 3 400 до 5 100.

Повторне порушення протягом року по всіх згаданих статтях зумовлює накладення штрафу від 8 500 до 11 900 грн.

Інформацію про проведену роботу просимо надати до департаменту культури та туризму обласної військової адміністрації до 10 липня 2026 року із зазначенням вжитих заходів щодо забезпечення дотримання мовного законодавства.